レッドハットは2009年7月16日、既存の商用ミドルウェアから「JBoss Enterprise Middleware」へ移行するために必要な技術情報を提供するWebサイト「JBossマイグレーションリソースセンター」を開設した。日本語ドキュ メントの無料提供などで移行を促す。

　主なメニューとして、「JBoss マイグレーションアセスメント」「JBoss マイグレーションライブラリー」「JBoss マイグレーションサービスカタログ」を設けた。

　マイグレーションアセスメントは、移行のための診断を無料提供。Webサイト上でいくつかの質問に答えると、移行に関する課題や手法について、コンサルタントから電話やメールなどでレポートが提供される。

　マイグレーションライブラリーは、JBoss のパフォーマンスチューニングや各種チュートリアルなどの技術情報を日本語ドキュメントで公開。同社のサポート担当エンジニアやコンサルタントが実際に顧客向けに提供しているドキュメントを自由に閲覧・利用できる。

　マイグレーションサービスカタログは、JBoss へのマイグレーションサービスやJBoss 導入サービスを提供するパートナー各社のサービスメニューを紹介する。沖電気工業、住商情報システムなど8社が登録している。

　同社によると、オープンソースソフトへの移行では、資料が英語であったり、ドキュメントが散逸しているなどの問題に直面することが多く、日本語ドキュメントをまとめて提供することで導入企業の利便を向上できるという。今後、継続的に新しいコンテンツを追加してゆく予定。

JBossマイグレーションリソースセンター
http://www.jp.redhat.com/JBoss/resources/

引用：SourceForge.JP Magazine