米Mozilla Messagingは米国時間2009年2月26日，オープンソース電子メール・ソフトウエアの次版「Thunderbird 3」のベータ2版を公開した。対応言語は日本語を含む43種類。WebサイトでWindows／Mac OS X／Linux版をダウンロード提供している。最終版は，ベータ3版を公開した後にリリースする予定。具体的な時期は明らかにしていない。

　Thunderbird 3は，プラットフォームとしてレンダリング・エンジンの新版「Gecko 1.9.1」を採用。処理性能／安定性／Web標準互換性を改善し，コードを簡素化して継続開発できるようにするため，アーキテクチャを大きく見直してい る。ベータ2版は，Thunderbirdと電子メール・サービス・プロバイダとのやり取りを記録する機能「Activity Manager」と，メール・メッセージをアーカイブ化して保存できるフォルダ「Archive」を新たに追加した。デフォルト設定でIMAP経由のメー ル・メッセージ・ダウンロードをバックグラウンド実行するように変え，メッセージ読み込み時間の短縮と，オフライン操作時の快適化を図った。

　そのほかに340項目以上の変更を施し，バグも修正した。

　なお，ベータ版はテスターおよび開発者向けの早期テスト版であるため，実作業での使用には適さないとしている。

引用：ITPro